Quand on part en voyage à l’étranger, il n’est pas toujours évident de se procurer de la lecture dans sa langue natale. Que ce soit pour garder un lien avec sa culture ou transmettre le goût de la lecture à ses enfants, il existe des solutions pour se procurer tous les ouvrages que l’on souhaite en Français.
Les plateformes de vente en ligne spécialisées
À l’heure actuelle, pour trouver facilement des livres en français à l’étranger, internet reste le moyen le plus simple. Sur le site de certaines librairies spécialisées dans le livre français à l’export, on trouve un vaste catalogue d’ouvrages dans tous les styles littéraires, livrables à l’international. En quelques clics seulement, la commande est passée.
Il faut tout de même prendre en compte :
- Les frais de livraison, plus ou moins importants selon la destination
- Les délais d’acheminement
- Les éventuelles taxes locales selon le pays de résidence
Pour ceux et celles qui lisent fréquemment, mieux vaut regrouper les commandes ou privilégier des vendeurs qui proposent des tarifs préférentiels à l’international.
Les librairies francophones à l’étranger
Sachez qu’il existe dans la plupart des grandes villes, des librairies partiellement ou totalement dédiées à la littérature francophone. Elles proposent une grande variété de romans, des essais, des bandes dessinées ou encore des livres jeunesse pour l’apprentissage du français dès le plus jeune âge. Les prix peuvent être plus élevés qu’en France, notamment à cause de l’importation.
Les livres numériques : une solution pratique pour les expatriés
Les ebooks en français sont souvent la solution la plus pratique et la plus économique quand on souhaite lire en français l’étranger. Pour cela, il vous suffit d’avoir une simple liseuse, une tablette ou un smartphone pour accéder à des millions de titres. Certaines plateformes proposent même des abonnements mensuels qui donnent accès à un catalogue de livres en français.
Anticiper avant le départ
Savez-vous que beaucoup de voyageurs regrettent de ne pas avoir anticipé la question de la lecture ? Avant de partir, il peut être judicieux de penser à se constituer une petite bibliothèque de base, d’investir éventuellement dans une liseuse, ou de repérer à l’avance les librairies qui proposent des tarifs vers l’étranger abordables.
Se procurer des livres en français quand on est en voyage, cela demande un peu d’organisation. Entre les librairies en ligne, les livres numériques et les librairies francophones, chacun peut trouver une solution adaptée à ses habitudes de lecture et à son budget. Il suffit de savoir où chercher.
