Voyage au Portugal : quand partir, itinéraires et budget

Pour un Français, le Portugal est à 2 à 3 heures de vol direct, sans passeport : la carte d’identité en cours de validité suffit. Les meilleures périodes sont avril à juin et septembre-octobre, avec 20 à 27 °C l’après-midi à Lisbonne et moins de monde qu’en été. Comptez une semaine pour un premier voyage (Lisbonne, Sintra, Porto) et deux semaines pour ajouter la vallée du Douro, l’Alentejo et l’Algarve.

Le Portugal en un coup d’œil

Capitale	Lisbonne
Territoire	Environ 92 000 km² sur le continent et les archipels des Açores et de Madère ; un peu plus de 10 millions d’habitants
Langue	Portugais ; l’anglais est courant dans les zones touristiques, le français souvent compris
Monnaie	Euro
Décalage avec Paris	−1 h toute l’année sur le continent et à Madère, −2 h aux Açores
Vol depuis Paris	Direct, environ 2 h pour Porto, 2 h 30 pour Lisbonne, 2 h 45 pour Faro ; nombreux vols depuis la province
Formalités	Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité, y compris pour les mineurs
Meilleure période	Avril à juin et septembre-octobre ; juillet-août pour la plage
Budget indicatif	Environ 60 à 90 € par jour et par personne en petit budget, 100 à 160 € en confort moyen

Quand partir au Portugal ?

Le climat est méditerranéen au sud et plus atlantique au nord. Les hivers sont doux partout sur le littoral (14 à 16 °C l’après-midi en janvier) mais pluvieux, surtout à Porto et dans le Minho ; l’été est sec et chaud, plus encore à l’intérieur (Alentejo, vallée du Douro) qu’en bord de mer. L’océan reste frais toute l’année, autour de 20 °C au mieux en été sur la côte ouest, un peu plus sur la côte sud de l’Algarve.

• Avril à juin : campagne verte, jacarandas en fleur à Lisbonne fin mai-juin, fêtes populaires de la Saint-Antoine (Lisbonne, nuit du 12 au 13 juin) et de la Saint-Jean (Porto, nuit du 23 au 24 juin). La période idéale pour un circuit.
• Juillet-août : soleil quasi garanti, plages de l’Algarve et de la Costa Vicentina, mais forte affluence et prix au plus haut. Fortes chaleurs fréquentes dans l’intérieur.
• Septembre-octobre : mer à sa température la plus haute, vendanges dans la vallée du Douro en septembre, retour des premières pluies au nord en octobre.
• Novembre à mars : prix bas, villes agréables entre deux averses ; l’Algarve reste la région la plus ensoleillée. C’est aussi la saison des grandes vagues de Nazaré.

Combien de jours et quel itinéraire ?

Durée	Itinéraire type
Week-end	Lisbonne ou Porto : une ville, ses quartiers historiques et ses belvédères
1 semaine	Lisbonne (3 nuits, avec une journée à Sintra), Óbidos et Nazaré en route, Coimbra, Porto (2 à 3 nuits)
10 jours	Formule 1 semaine + 2 jours dans la vallée du Douro (Pinhão, Peso da Régua) ou un passage par Évora et l’Alentejo
2 semaines	Porto et le Douro, Coimbra, Lisbonne et Sintra, Évora, puis l’Algarve (Lagos, Sagres, Tavira) pour finir à la plage ; retour depuis Faro

Le train rapide Alfa Pendular relie Lisbonne à Porto en 2 h 50 environ et descend aussi vers l’Algarve. Une voiture devient utile pour le Douro, l’Alentejo et les plages isolées, mais elle est inutile, voire gênante, dans les centres de Lisbonne et Porto.

Que voir au Portugal ?

Lisbonne et ses environs

• Lisbonne : les quartiers de l’Alfama, du Chiado, du Bairro Alto et de la Baixa, les belvédères (miradouros), le tramway 28, la tour de Belém et le monastère des Hiéronymites, inscrits à l’Unesco. Côté culture, voir notre sélection des musées de Lisbonne qui méritent le détour.
• Sintra : palais de la Pena, Quinta da Regaleira et château des Maures dans une montagne boisée, paysage culturel classé par l’Unesco ; à 40 minutes de train de Lisbonne. Arrivez tôt.
• Cascais et le cap da Roca, point le plus occidental de l’Europe continentale ; la presqu’île de Setúbal et la serra da Arrábida au sud du Tage.

Porto et le nord

• Porto : centre historique classé (Ribeira, pont Dom-Luís-I, tour des Clercs), librairie Lello, caves de porto à Vila Nova de Gaia. Programme détaillé : que faire pendant un week-end à Porto.
• Vallée du Douro : vignobles en terrasses du porto, paysage inscrit à l’Unesco, à parcourir en train le long du fleuve, en voiture ou en bateau (voir la croisière fluviale sur le Douro).
• Guimarães et Braga, berceau du royaume et ville des sanctuaires ; le parc national de Peneda-Gerês, unique parc national du pays, pour la randonnée.

Centre, Alentejo et Algarve

• Coimbra et son université historique (Unesco), Óbidos et ses remparts, les monastères de Batalha et d’Alcobaça, Tomar et le couvent du Christ.
• Nazaré, ville de pêcheurs célèbre pour ses vagues géantes en hiver.
• Évora, ville-musée de l’Alentejo (temple romain, chapelle des Os), et les villages blancs de la plaine, comme Monsaraz.
• Algarve : falaises et criques de Lagos et de la Ponta da Piedade, grottes marines de Benagil à voir en bateau, cap Saint-Vincent et Sagres, lagune de la Ria Formosa autour de Faro et Tavira. La Costa Vicentina, sur la côte ouest, est plus sauvage et prisée des surfeurs.

Les archipels

Les Açores, en plein Atlantique, et Madère, plus au sud, sont des voyages à part entière, tournés vers la randonnée et la nature : voir notre itinéraire de 15 jours aux Açores et la page Madère.

Où dormir ?

• Lisbonne : la Baixa et le Chiado pour tout faire à pied, l’Alfama pour le charme (rues en pente, peu accessibles en voiture), Príncipe Real et Campo de Ourique pour le calme ; Belém est excentré.
• Porto : la Ribeira et le centre autour de la rue Santa Catarina, ou Vila Nova de Gaia sur l’autre rive, face à la vieille ville.
• Douro et Alentejo : quintas (domaines viticoles) et maisons d’hôtes, souvent plus agréables que les hôtels de ville.
• Algarve : Lagos et Tavira pour un centre ancien vivant, plutôt qu’Albufeira, très orientée vers le tourisme de masse.

Se déplacer sur place

• Train : la ligne côtière Braga-Porto-Coimbra-Lisbonne-Faro dessert l’essentiel des grandes villes ; trains de banlieue vers Sintra et Cascais depuis Lisbonne.
• Bus : les compagnies d’autocars complètent le train vers les villes moyennes (Óbidos, Nazaré, Évora, Lagos) à prix modérés.
• Voiture : autoroutes de bonne qualité, avec péage électronique sur une partie du réseau : renseignez-vous auprès du loueur sur le badge ou le mode de paiement. Prudence le week-end la nuit, à la sortie des bars.
• En ville : métro à Lisbonne et Porto, tramways historiques et funiculaires à Lisbonne ; les collines rendent les chaussures plates indispensables.

Budget : combien coûte un voyage au Portugal ?

Le Portugal reste l’une des destinations les plus abordables d’Europe de l’Ouest, même si Lisbonne, Porto et l’Algarve en été ont nettement rattrapé les prix français pour l’hébergement. Ordres de grandeur par personne et par jour, hors vol :

• Petit budget : 60 à 90 € en auberge ou chambre simple, repas au menu du jour dans les tascas, transports en commun.
• Confort moyen : 100 à 160 € avec un hôtel de catégorie moyenne, restaurants et visites.
• Vol aller-retour depuis Paris : souvent de l’ordre de 80 à 250 € selon la saison et l’anticipation, davantage en août.

Pour dépenser moins : partez hors juillet-août, dormez hors des centres historiques et privilégiez le prato do dia (plat du jour) le midi. Une taxe touristique municipale par nuit s’applique dans plusieurs villes, dont Lisbonne et Porto.

Sécurité et précautions

Le pays est en vigilance normale et globalement sûr. Les vols à la tire sont le principal risque dans les zones touristiques et les transports, en particulier dans le métro et les tramways 25 et 28 à Lisbonne. En été, le risque d’incendie de forêt est élevé : du 1er juin au 30 septembre, il est interdit de faire du feu (y compris barbecue) dans les zones forestières et de fumer sur les routes qui les traversent. Sur l’Atlantique, respectez les drapeaux de baignade : courants et vagues sont puissants et l’eau froide, et la baignade sous drapeau rouge ou jaune est passible d’amende. Prudence aussi sur les falaises et les remparts d’Óbidos. Consultez la fiche Conseils aux voyageurs pour le Portugal avant le départ, car la situation peut évoluer.

Questions fréquentes

Faut-il un passeport pour aller au Portugal ?

Non. Les Français, mineurs compris, peuvent entrer avec une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité. Si votre carte d’identité affiche une date de fin de validité dépassée (cartes prolongées de cinq ans), le passeport est fortement recommandé. À vérifier avant le départ.

Quel papier pour prendre l’avion vers le Portugal ?

La carte d’identité suffit pour un vol entre la France et le Portugal, pays de l’espace Schengen. En correspondance vers une destination hors Schengen (Brésil, Cap-Vert…), il faut les documents exigés par le pays d’arrivée, souvent un passeport valide plusieurs mois.

Quelle est la meilleure période pour aller au Portugal ?

Avril à juin et septembre-octobre : il fait 20 à 27 °C à Lisbonne, il pleut peu et les prix sont plus doux qu’en été. Juillet-août conviennent pour la plage en Algarve, l’hiver pour un week-end urbain à petit prix.

Quand partir en Algarve ?

De mai à octobre pour la plage : Faro dépasse 23 °C l’après-midi dès mai et approche 29 °C en juillet-août, avec très peu de pluie. Juin et septembre évitent la foule du cœur de l’été.

Que faire à Porto ?

Flâner dans la Ribeira, traverser le pont Dom-Luís-I à pied, visiter une cave de porto à Vila Nova de Gaia, monter à la tour des Clercs et passer une journée dans la vallée du Douro. Notre article détaille un week-end à Porto jour par jour.

Le Portugal se combine naturellement avec l’Espagne, par l’Andalousie depuis l’Algarve ou la Galice depuis Porto. Plus au sud, le Maroc est à environ une heure et demie de vol de Faro ou Lisbonne. Toutes les destinations du continent sont sur la page voyager en Europe.