Voyager en Allemagne : quand partir, combien de jours, que voir

Pour un premier voyage en Allemagne, comptez un long week-end pour une grande ville (Berlin, Munich, Hambourg, Cologne) et une à deux semaines pour un circuit combinant deux ou trois régions. La meilleure période va de mai à septembre ; décembre attire aussi pour les marchés de Noël. Depuis Paris, le train direct rejoint Francfort en moins de 4 heures et Munich en un peu moins de 6 heures ; une carte d’identité suffit, sans changer de monnaie ni d’heure.

L’Allemagne en un coup d’œil

Capitale	Berlin
Superficie et population	environ 357 000 km² ; près de 83 millions d’habitants, le pays le plus peuplé de l’Union européenne
Langue	allemand ; l’anglais est très répandu dans les villes
Monnaie	euro ; les espèces restent très utilisées, certains cafés et commerces n’acceptent pas la carte
Décalage avec Paris	aucun
Depuis Paris	train direct : Stuttgart en 3 h 10 environ, Francfort en 3 h 50, Munich en 5 h 45 ; Berlin en 8 à 10 h, selon qu’une liaison directe circule ou non ; vols directs vers les grandes villes (1 h 10 à 2 h)
Formalités pour un Français	carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité ; contrôles d’identité possibles aux frontières
Meilleure période	mai à septembre ; fin novembre et décembre pour les marchés de Noël
Durée conseillée	3 à 4 jours pour une ville, 7 à 14 jours pour un circuit

Quand partir en Allemagne

Le climat est tempéré, plus continental à l’est et au sud. À Berlin, les maximales passent de 3 °C en janvier à 25 °C en juillet, et la pluie reste modérée toute l’année (30 à 70 mm par mois). De mai à août, l’ensoleillement dépasse 200 heures par mois et les journées sont longues : c’est la saison des terrasses, des lacs, de la randonnée et du vélo. L’hiver est froid et sombre, avec de la neige fréquente en Bavière et dans les massifs (Forêt-Noire, Harz, Alpes bavaroises).

• Mai-juin et septembre : le meilleur compromis, avec des températures agréables, moins de monde qu’en plein été et les vignobles du Rhin et de la Moselle en vendanges en septembre-octobre.
• Juillet-août : la haute saison, idéale pour la côte de la Baltique et de la mer du Nord, les lacs et les Alpes ; quelques épisodes de forte chaleur et d’orages.
• Fin septembre à début octobre : l’Oktoberfest de Munich, qui se termine le premier dimanche d’octobre (prolongée jusqu’au 3 octobre, jour férié, quand ce dimanche tombe le 1er ou le 2) ; les hôtels de la ville sont alors pris d’assaut et beaucoup plus chers.
• De fin novembre à Noël : les marchés de Noël (Nuremberg, Dresde, Cologne, Munich, Aix-la-Chapelle…) ouvrent généralement à partir de la fin novembre, pendant l’Avent.

Combien de jours et quels itinéraires

Durée	Idée d’itinéraire
Un week-end	Une grande ville : Berlin, Munich, Hambourg ou Cologne, ou Francfort et la vallée du Rhin au départ de Paris
Une semaine	Berlin (3 jours) puis Dresde, ou Munich, les châteaux de Bavière et les Alpes, ou le Rhin romantique de Cologne à Mayence avec la Moselle
Dix jours	Munich, la Route romantique (Rothenburg ob der Tauber), Nuremberg, Bamberg puis Berlin en train
Deux semaines	Berlin, Dresde, Leipzig, Nuremberg, Munich et les Alpes bavaroises, ou un tour du nord par Hambourg, Lübeck et la Baltique

Le réseau ferroviaire relie toutes les grandes villes : les trains ICE mettent environ 4 heures entre Berlin et Munich. La voiture est utile pour les régions rurales (Forêt-Noire, Route romantique, Alpes), mais pas en ville, où se garer coûte cher et où l’accès au centre est souvent limité aux véhicules munis d’une vignette environnementale.

Que voir en Allemagne

Le pays compte plus de cinquante sites inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco, parmi les plus nombreux au monde. Voici les grandes étapes, par région.

Berlin et l’est

• Berlin : la porte de Brandebourg, le Reichstag et sa coupole de verre, l’île aux Musées (Unesco), le mémorial du Mur sur la Bernauer Strasse et l’East Side Gallery, les quartiers de Kreuzberg et Prenzlauer Berg.
• Potsdam, à 30 minutes de train de Berlin : les palais et parcs de Sans-Souci.
• Dresde : l’église Notre-Dame reconstruite, le Zwinger et ses musées, les falaises de grès de la « Suisse saxonne » en excursion.
• Leipzig et Weimar : villes de Bach, de Goethe et du Bauhaus.

Bavière et le sud

• Munich : la Marienplatz, la Résidence, le Jardin anglais, les musées de la Pinacothèque et les brasseries.
• Châteaux de Louis II : Neuschwanstein, Linderhof et Herrenchiemsee ; la visite de Neuschwanstein se fait uniquement avec un billet horodaté, à réserver à l’avance en été.
• Alpes bavaroises : Garmisch-Partenkirchen au pied de la Zugspitze, point culminant du pays (2 962 m), Berchtesgaden et le lac de Königssee.
• Route romantique : Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl, Würzburg ; Nuremberg et Bamberg, centre historique classé.
• Forêt-Noire (Bade-Wurtemberg) : Fribourg-en-Brisgau, Baden-Baden, lac Titisee, randonnées ; c’est la région la plus proche de l’Alsace.

Rhénanie et le nord

• Cologne et sa cathédrale gothique (Unesco), à moins de 4 heures de Paris en train via Bruxelles.
• Vallée du Rhin romantique entre Bingen et Coblence : châteaux, vignobles en terrasses, rocher de la Lorelei, croisières fluviales d’avril à octobre ; la Moselle voisine, avec Cochem et Trèves et ses monuments romains.
• Hambourg : le port, le quartier des entrepôts de la Speicherstadt (Unesco) et la salle de concert de l’Elbphilharmonie ; Lübeck et ses maisons hanséatiques en brique.
• Côtes de la Baltique et de la mer du Nord : île de Rügen et ses falaises de craie, stations balnéaires de la Baltique, mer des Wadden (Unesco).

Se déplacer en Allemagne

• Train : la Deutsche Bahn dessert tout le pays, des ICE à grande vitesse aux trains régionaux. Les retards sont fréquents sur les grandes lignes : prévoyez de la marge pour les correspondances et les vols.
• Transports urbains : métro (U-Bahn), trains de banlieue (S-Bahn), tramways et bus dans toutes les grandes villes ; validez votre ticket avant de monter quand les quais ont des composteurs, les contrôles sont fréquents.
• Voiture : pratique pour la Route romantique, la Forêt-Noire ou les Alpes ; pneus adaptés obligatoires en conditions hivernales.
• Vélo : pistes nombreuses en ville et grands itinéraires le long du Rhin, du Danube ou de l’Elbe.

Budget et hébergement

L’Allemagne est un peu moins chère que la France pour l’hébergement hors des grandes foires et des périodes d’événements (Oktoberfest, salons de Francfort, Hanovre ou Cologne), pendant lesquelles les prix des hôtels peuvent doubler. Comptez environ 80 à 150 € la nuit pour un hôtel de catégorie moyenne dans les grandes villes, moins dans les petites villes et en campagne ; un repas simple dans une brasserie revient environ 15 à 25 €. Les billets de train achetés tôt sont nettement moins chers que les billets de dernière minute.

Sécurité, santé et règles à connaître

L’Allemagne est en vigilance normale selon le ministère des Affaires étrangères. La petite délinquance (vols à la tire) vise surtout les gares centrales, les grands aéroports, les zones touristiques et les grands rassemblements comme l’Oktoberfest ; préférez les distributeurs situés à l’intérieur des banques.

• Santé : la carte européenne d’assurance maladie facilite la prise en charge des soins ; une assurance voyage reste utile pour le rapatriement. Les tiques sont nombreuses au printemps et en été dans les zones boisées du sud (Bavière, Bade-Wurtemberg), où le vaccin contre l’encéphalite à tiques peut être conseillé pour un séjour en pleine nature.
• Route : permis français valable ; sur autoroute, la vitesse conseillée est de 130 km/h sauf indication ; priorité réelle aux piétons et aux cyclistes ; taux d’alcool limité à 0,5 g/l ; conduite après consommation de cannabis sanctionnée. En cas d’accident, appelez la police plutôt que de remplir un constat amiable.
• Cannabis : sa détention est légale en Allemagne sous conditions, mais le rapporter en France reste un délit.

Consultez la fiche Conseils aux voyageurs pour l’Allemagne avant le départ, car la situation peut évoluer.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour voyager en Allemagne ?

De mai à septembre pour la douceur et les longues journées, avec juin et septembre comme meilleurs compromis. Décembre est la saison des marchés de Noël, l’hiver étant froid partout.

Faut-il un passeport pour aller en Allemagne ?

Non : la carte nationale d’identité en cours de validité suffit pour un Français, comme le passeport. L’Allemagne effectue des contrôles d’identité à ses frontières, gardez-la sur vous dans le train ou la voiture.

Comment aller en Allemagne depuis Paris ?

En train direct depuis la gare de l’Est (Stuttgart, Francfort, Munich ; Berlin selon les périodes, sinon avec une correspondance) ou depuis la gare du Nord via Bruxelles pour Cologne ; en avion vers Berlin, Munich, Hambourg, Francfort ou Düsseldorf ; en voiture, les autoroutes allemandes sont gratuites pour les voitures.

Combien de jours pour visiter l’Allemagne ?

Trois à quatre jours pour Berlin ou Munich, une semaine pour une région (Bavière, Rhin et Moselle, Berlin et la Saxe), deux semaines pour un circuit du nord au sud en train.

Quel budget prévoir pour un séjour en Allemagne ?

Hors grands événements, comptez environ 80 à 150 € la nuit en hôtel de catégorie moyenne dans les grandes villes et 15 à 25 € pour un repas simple. Les prix grimpent pendant l’Oktoberfest et les grands salons.

Depuis le sud de l’Allemagne, il est facile de poursuivre vers l’Autriche (voir notre itinéraire de quatre jours à Vienne), la Suisse ou la République tchèque ; côté français, le Grand Est est la porte d’entrée naturelle. Toutes les destinations du continent sont sur la page voyager en Europe.