Voyage en République tchèque : Prague, itinéraire et conseils
Pour un voyage en République tchèque, comptez 3 à 4 jours pour Prague seule et une semaine pour y ajouter Kutná Hora, Český Krumlov et une ville thermale de Bohême. La meilleure période va de mai à septembre ; décembre attire aussi pour les marchés de Noël. Le pays est dans l’Union européenne et l’espace Schengen : une carte d’identité valide suffit, et Prague est à moins de deux heures de vol de Paris.
La République tchèque en un coup d’œil
| Repère | Ce qu’il faut savoir |
|---|---|
| Capitale | Prague |
| Langue | Tchèque ; l’anglais est courant dans le tourisme, l’allemand compris par endroits |
| Monnaie | Couronne tchèque (CZK), pas l’euro ; carte bancaire très répandue |
| Décalage avec Paris | Aucun |
| Vol depuis Paris | Vols directs depuis Roissy et Orly, environ 1 h 45 ; liaisons directes aussi depuis plusieurs villes de province |
| Formalités | Carte d’identité ou passeport en cours de validité ; sans visa jusqu’à 3 mois |
| Meilleure période | Mai à septembre ; décembre pour les marchés de Noël |
| Budget indicatif | Environ 70 à 110 € par jour et par personne hors vol, davantage à Prague en haute saison |
Où se trouve la République tchèque ?
Le pays est situé au cœur de l’Europe centrale, sans accès à la mer, entre l’Allemagne à l’ouest et au nord-ouest, la Pologne au nord-est, la Slovaquie à l’est et l’Autriche au sud. Il couvre 78 871 km², un peu moins que l’Autriche, pour environ 10,9 millions d’habitants. Il réunit trois régions historiques : la Bohême à l’ouest, autour de Prague, la Moravie à l’est, autour de Brno, et une petite partie de la Silésie au nord-est. Son code pays est CZ, ce qui explique les plaques et domaines internet en « .cz ».
Tchéquie, Tchécoslovaquie, euro : les questions qu’on se pose
République tchèque ou Tchéquie ? Les deux sont corrects. « République tchèque » est le nom officiel complet ; « Tchéquie » (Czechia en anglais) est le nom court enregistré par le pays auprès des Nations unies en 2016, comme on dit France pour République française.
Et la Tchécoslovaquie ? Créée en 1918, elle s’est séparée pacifiquement le 1er janvier 1993 en deux États : la République tchèque et la Slovaquie. Elle n’a donc pas de « nouveau nom » : elle a donné naissance à deux pays.
Pourquoi pas l’euro ? Membre de l’Union européenne depuis 2004, le pays s’est engagé à adopter l’euro à terme, mais aucune date n’est fixée et il a choisi jusqu’ici de garder la couronne. Le ministère des Affaires étrangères recommande d’éviter les bureaux de change de l’aéroport et les distributeurs proposant plusieurs devises, souvent très chers : retirez plutôt à un distributeur bancaire et payez en couronnes.
Quand partir ?
Le climat est continental. À Prague, les maximales vont de 4 °C en janvier à 27 °C en juillet ; l’été est la saison la plus arrosée, avec des orages, tandis que l’hiver est sec mais froid et souvent gris. Mai, juin et septembre conviennent le mieux pour marcher en ville et à la campagne. De fin novembre à Noël, les marchés de la place de la Vieille-Ville et de la place Venceslas attirent beaucoup de visiteurs malgré le froid.
Itinéraire d’une semaine
- Jours 1-3 : Prague. Château et cathédrale Saint-Guy, Malá Strana, pont Charles, Vieille-Ville et son horloge astronomique, quartier juif de Josefov, Vyšehrad. Le centre historique est inscrit à l’Unesco.
- Jour 4 : Kutná Hora, ancienne ville minière d’argent, avec la cathédrale Sainte-Barbe et l’ossuaire de Sedlec, à environ une heure de train de Prague.
- Jours 5-6 : Český Krumlov, petite ville médiévale dans un méandre de la Vltava, dominée par son château, à environ trois heures de Prague en bus. Possibilité de passer par České Budějovice ou par Telč, en Moravie, autre centre inscrit à l’Unesco.
- Jour 7 : Karlovy Vary, ville thermale de Bohême occidentale, avec ses colonnades et ses sources chaudes, puis retour à Prague.
Avec quelques jours de plus, la Moravie offre Brno et la villa Tugendhat, Olomouc et sa colonne de la Sainte-Trinité, ou les vignobles et châteaux de Lednice-Valtice. Le pays compte près d’une vingtaine de sites inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco. Vienne n’est qu’à quelques heures de train de Prague ou de Brno : notre article Vienne en 4 jours permet de prolonger le voyage en Autriche.
Paysages : que voir hors des villes ?
- Suisse bohémienne (České Švýcarsko), au nord, près de la frontière allemande : falaises de grès, gorges de la Kamenice parcourues en barque, et Pravčická brána, la plus grande arche naturelle de grès d’Europe.
- Paradis de Bohême (Český ráj) : villes de rochers et châteaux perchés, à environ une heure et demie au nord-est de Prague.
- Forêt de Bohême (Šumava), au sud-ouest : forêts, tourbières et lacs glaciaires, très appréciée pour la randonnée et le vélo.
- Karst de Moravie, au nord de Brno : grottes et gouffre de la Macocha.
- Moravie du Sud : vignobles et étangs autour de Mikulov et Lednice.
Se déplacer et dormir
Le train et le bus suffisent pour l’essentiel du pays : Prague est reliée par des liaisons fréquentes à Brno, Kutná Hora, Karlovy Vary et Český Krumlov. Le réseau urbain de Prague (métro, tram, bus) est dense ; validez toujours votre billet, les contrôles sont fréquents. En voiture, une vignette électronique est obligatoire sur les autoroutes, à acheter en ligne, et l’alcool est interdit au volant (tolérance zéro). Les tramways ont priorité sur tous les autres usagers, y compris les piétons. Pour un circuit en voiture de location, voyez aussi les points clés pour organiser un road trip.
À Prague, logez dans la Vieille-Ville, Malá Strana ou la Nouvelle-Ville pour tout faire à pied, ou dans les quartiers de Vinohrady et Žižkov, plus résidentiels et bien desservis par le tram. À Český Krumlov, dormir dans le centre permet de profiter de la ville après le départ des excursionnistes.
Sécurité et règles à connaître
Le pays est en vigilance normale. Les vols à la tire sont fréquents dans le centre de Prague, autour du château, de la Vieille-Ville et dans les transports. Les autorités sanctionnent sévèrement les incivilités des touristes : consommation d’alcool dans les lieux où elle est interdite, tabac, dégradations, tapage. N’utilisez jamais un document d’identité déclaré perdu ou volé, il est confisqué. Vérifiez les règles avant le départ sur les Conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères.
Combiner avec les pays voisins
Prague se combine bien avec Vienne, Budapest ou Cracovie en train. Voyez nos pages Hongrie et Budapest et Pologne, ou la page voyager en Europe pour d’autres destinations.
Questions fréquentes
Quel papier d’identité pour aller à Prague ?
Une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité. Avec une carte d’identité prolongée de 5 ans dont la date imprimée est dépassée, emportez la notice multilingue officielle, ou voyagez avec un passeport valide.
La République tchèque fait-elle partie de l’Union européenne ?
Oui, depuis 2004, et de l’espace Schengen depuis 2007. Elle n’utilise pas l’euro mais la couronne tchèque.
Quelle est la capitale de la République tchèque ?
Prague (Praha en tchèque), sur la Vltava, en Bohême. La deuxième ville du pays est Brno, en Moravie.
Combien de jours pour visiter la République tchèque ?
3 à 4 jours pour Prague, une semaine pour ajouter Kutná Hora, Český Krumlov et Karlovy Vary, 10 jours pour inclure la Moravie.