Voyage au Danemark : quand partir, itinéraires et budget

Pour un premier voyage au Danemark, comptez 3 à 4 jours pour Copenhague et ses environs, une semaine pour y ajouter la Fionie et le Jutland (Odense, Aarhus, Skagen). Partez de mai à août : c’est la période des journées longues, des 20 à 23 °C l’après-midi et des terrasses. Une carte d’identité valide suffit pour un Français, le vol direct depuis Paris dure environ deux heures, et le pays est cher : prévoyez environ 100 € par jour et par personne en voyageant simplement, plutôt 150 à 250 € en confort moyen.

Le Danemark en un coup d’œil

Capitale	Copenhague, sur l’île de Seeland
Territoire	La péninsule du Jutland et plus de 400 îles, dont une partie seulement habitées (Seeland, Fionie, Bornholm…) ; le royaume comprend aussi les îles Féroé et le Groenland, autonomes
Langue	Danois ; l’anglais est parlé presque partout
Monnaie	Couronne danoise (DKK), arrimée à l’euro (environ 7,45 couronnes pour 1 €) ; carte bancaire acceptée quasiment partout
Décalage avec Paris	Aucun
Vol depuis Paris	Direct, environ 2 h, depuis Roissy et Orly ; aussi depuis plusieurs villes de province selon la saison
Formalités	Carte d’identité ou passeport valide (Union européenne, espace Schengen)
Meilleure période	Mai à août
Budget indicatif	Environ 100 € par jour en petit budget, 150 à 250 € en confort moyen

Quand partir au Danemark ?

Le climat est tempéré océanique, venté et assez humide, sans grands extrêmes. À Copenhague, les maximales passent de 3 °C en janvier à 22-23 °C en juillet ; la pluie est répartie sur toute l’année, avec une petite dizaine de jours de précipitations par mois. La vraie différence vient de la lumière : environ 250 heures de soleil par mois de mai à août contre moins de 70 de novembre à février, quand le jour se lève tard et tombe vers 16 heures.

• Mai-juin : longues soirées, moins de monde qu’en juillet, campagne en fleurs. Le solstice est fêté le 23 juin au soir (Sankthans), avec des feux sur les plages.
• Juillet-août : la haute saison des vacances danoises et européennes. Baignade possible sur les plages du Jutland et de Seeland pour les moins frileux ; hébergements à réserver tôt.
• Septembre-octobre : encore doux en septembre, plus venteux ensuite ; bonne période pour Copenhague et les musées, à prix plus bas.
• Novembre à mars : froid humide et nuits longues, mais ambiance « hygge » et marchés de Noël en décembre (Tivoli ouvre alors ses illuminations).

Combien de jours et quel itinéraire ?

Durée	Itinéraire type
Week-end (2-3 jours)	Copenhague : Nyhavn, Strøget, palais d’Amalienborg, Rosenborg, Christiansborg, Tivoli, une soirée à Vesterbro ou Nørrebro
4-5 jours	Copenhague + la côte nord de Seeland : musée Louisiana à Humlebæk, château de Kronborg à Helsingør ; Roskilde et sa cathédrale ; ou un aller-retour à Malmö par le pont de l’Øresund
1 semaine	Copenhague (3 nuits), Odense en Fionie (maison de Hans Christian Andersen), Aarhus (2 nuits), une journée à Billund (Legoland) ou à Jelling
10-14 jours	Formule 1 semaine + le nord du Jutland (Skagen, dune de Råbjerg Mile), la côte ouest et Ribe, ou l’île de Bornholm en ferry

Les distances sont courtes et le réseau ferré relie les grandes villes ; une voiture devient utile pour le Jutland rural et la côte ouest. Le pays, plat et équipé de pistes cyclables, se parcourt aussi à vélo, y compris en famille (voir nos conseils pour voyager à vélo avec des enfants).

Que voir au Danemark ?

Copenhague et la Seeland

• Copenhague : le port coloré de Nyhavn, la rue piétonne Strøget, le parc d’attractions Tivoli (ouvert en 1843, en plein centre), la statue de la Petite Sirène, le quartier libre de Christiania, la Glyptothèque et le Musée national. La ville se visite très bien à vélo.
• Château de Kronborg à Helsingør, le château d’« Hamlet », inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, face à la Suède.
• Roskilde : cathédrale nécropole des rois danois (Unesco) et musée des Bateaux vikings.
• Musée Louisiana à Humlebæk, art moderne au bord de l’Øresund, à moins d’une heure de train de Copenhague.
• Falaises de Møns Klint, au sud-est, et Stevns Klint, falaise inscrite par l’Unesco pour ses couches géologiques.

Fionie et Jutland

• Odense, ville natale de Hans Christian Andersen, et les manoirs de la Fionie, surnommée « le jardin du Danemark ».
• Aarhus, deuxième ville du pays : musée d’art ARoS et sa passerelle circulaire panoramique, musée en plein air Den Gamle By.
• Jelling : tumulus et pierres runiques du Xe siècle, inscrits à l’Unesco, berceau symbolique du royaume.
• Billund : la ville natale du Lego, avec Legoland et Lego House.
• Ribe, plus ancienne ville du pays, et le parc national de la mer des Wadden (Unesco), réputé pour les vols d’étourneaux au printemps et à l’automne.
• Skagen, à la pointe nord : la langue de sable de Grenen, où se rencontrent le Skagerrak et le Kattegat, et la dune mouvante de Råbjerg Mile.

Les îles

Bornholm, en mer Baltique, se rejoint en ferry depuis Ystad (Suède) ou Køge, ou en avion : falaises de granite, églises rondes fortifiées et plages de sable fin. Ærø et les petites îles du sud de la Fionie se prêtent aux séjours à vélo. Les îles Féroé et le Groenland, rattachés à la couronne danoise, sont des voyages à part entière, à préparer séparément.

Budget : combien coûte un voyage au Danemark ?

Le Danemark fait partie des pays les plus chers d’Europe, surtout pour l’hébergement, les restaurants et l’alcool, fortement taxé. Ordres de grandeur indicatifs par personne et par jour :

• Petit budget : environ 80 à 120 € en auberge de jeunesse ou camping, cuisine soi-même, vélo et transports en commun.
• Confort moyen : 150 à 250 € avec un hôtel de catégorie moyenne (souvent plus de 120 € la chambre double à Copenhague), un restaurant par jour et quelques visites.
• Vol aller-retour Paris-Copenhague : souvent de l’ordre de 100 à 250 € en réservant à l’avance, davantage en été.

Pour économiser : la Copenhagen Card regroupe transports et entrées de musées, les supermarchés et les « smørrebrød » (tartines garnies) de boulangerie remplacent avantageusement le restaurant à midi, et beaucoup de parcs, plages et quartiers se découvrent gratuitement. En camping-car ou en camping, le pays est bien équipé (voir comment préparer un road trip en camping-car).

Venir et se déplacer

• Avion : vols directs Paris-Copenhague en 2 h environ ; l’aéroport de Kastrup est à une quinzaine de minutes du centre en métro.
• Train : possible depuis Paris avec au moins une correspondance, généralement en Allemagne (Hambourg) ; comptez une longue journée de trajet.
• Voiture : environ 1 200 km depuis Paris par la Belgique ou les Pays-Bas et l’Allemagne. Les ponts du Grand Belt et de l’Øresund sont payants.
• Croisière : Copenhague est une escale majeure des croisières en Baltique et vers les fjords (voir notre article sur la croisière en Europe du Nord).
• Sur place : trains fréquents entre Copenhague, Odense et Aarhus, ferries vers les îles, métro et vélos en libre-service à Copenhague.

Sécurité et santé

Le Danemark est en vigilance normale. Les risques principaux sont les pickpockets en été dans le centre de Copenhague et les vols dans les voitures garées. Le ministère des Affaires étrangères recommande la prudence la nuit autour de la gare centrale (rue Istedgade) et dans certains quartiers périphériques ; à Christiania, il est conseillé de ne pas courir et de ne pas photographier. Côté santé, emportez la carte européenne d’assurance maladie ; l’encéphalite à tiques est présente surtout à Bornholm et dans le nord de la Seeland, protégez-vous en randonnée ou en camping. Consultez la fiche Conseils aux voyageurs pour le Danemark avant le départ, car la situation peut évoluer.

Questions fréquentes

Quels papiers faut-il pour aller au Danemark ?

Pour un Français, une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité suffit pour un séjour de moins de trois mois. Si votre carte d’identité porte une date de validité dépassée (cartes prolongées de cinq ans), préférez le passeport. Pour le Groenland, le passeport est exigé. À vérifier avant le départ.

Quelle est la meilleure période pour visiter le Danemark ?

De mai à août : 16 à 23 °C l’après-midi, plus de 240 heures de soleil par mois et des soirées très longues. Juin offre le meilleur compromis entre météo et fréquentation ; septembre reste agréable et moins cher.

Où aller en vacances au Danemark ?

Copenhague et la côte nord de la Seeland (Kronborg, Louisiana) pour un premier séjour ; Aarhus, Odense et Legoland pour un voyage en famille ; Skagen, la côte ouest du Jutland et Bornholm pour les plages, les dunes et la nature.

Quel budget prévoir pour un voyage au Danemark ?

Hors transport, comptez environ 100 € par jour et par personne en voyageant simplement, 150 à 250 € avec hôtel et restaurants. Une semaine pour deux en confort moyen dépasse facilement 2 000 € sur place.

Peut-on payer en euros au Danemark ?

La monnaie est la couronne danoise. Certains commerces touristiques acceptent les euros, à un taux défavorable ; la carte bancaire est le moyen de paiement le plus simple, y compris pour de petits montants.

Le Danemark se combine facilement avec la Suède, à 35 minutes de train de Copenhague par le pont de l’Øresund, ou avec la Norvège par ferry. Au sud, l’Allemagne est accessible en train comme en voiture, et les Pays-Bas ont la même culture du vélo. Toutes les destinations du continent sont sur la page voyager en Europe.