À Hanoï, trois jours pleins suffisent pour voir l’essentiel sans courir : une journée pour le vieux quartier et le lac Hoan Kiem, une journée pour le quartier de Ba Dinh (mausolée de Hô Chi Minh, citadelle impériale, temple de la Littérature), une journée pour les musées et le lac de l’Ouest. Ajoutez un ou deux jours si vous voulez sortir de la ville vers Ninh Binh, un village d’artisans ou la pagode des Parfums. Tout le centre se parcourt à pied ou en taxi en moins de vingt minutes ; la vraie contrainte est l’horaire : le mausolée n’ouvre que le matin et plusieurs musées ferment le lundi.
Ce guide se concentre sur la ville et ses environs proches. Saisons, formalités et budget global du pays sont rassemblés dans notre guide de voyage au Vietnam ; pour placer Hanoï dans un circuit complet, voyez notre itinéraire de trois semaines du nord au sud.
Le vieux quartier et le lac Hoan Kiem
Tout ce qui suit se fait à pied en une journée : marchez le matin et en fin d’après-midi, pause à l’ombre aux heures chaudes.
Le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son
Le lac de l’Épée restituée fait environ 12 hectares : son tour à pied prend une demi-heure. Venez avant 7 heures pour voir les habitants faire leur gymnastique, leur tai-chi ou leur danse sur les berges. Au nord, le pont rouge The Huc mène au temple Ngoc Son, bâti sur un îlot au XVIIIe siècle et dédié notamment au général Tran Hung Dao, vainqueur des Mongols (entrée payante, quelques dizaines de milliers de dongs ; tarifs variables). La petite tour de la Tortue, au centre du lac, rappelle la légende de l’empereur Le Loi qui rendit son épée magique à une tortue d’or.
Du vendredi soir au dimanche soir, les rues qui entourent le lac et une partie du vieux quartier deviennent piétonnes : familles, musiciens, jeux de rue.
Les « 36 rues » et le marché Dong Xuan
Au nord du lac, le vieux quartier garde le plan des anciennes rues de corporations : beaucoup de noms commencent par « Hang » (marchandise), suivi de ce qu’on y vendait. Certaines rues restent spécialisées : objets votifs en papier dans Hang Ma, ustensiles et ferblanterie dans Hang Thiec, bijoutiers dans Hang Bac. Repérez aussi les maisons-tubes, étroites sur rue et profondes de plusieurs dizaines de mètres, et la maison ancienne du 87 Ma May, ouverte à la visite. Au bout du quartier, le marché couvert de Dong Xuan sert surtout les commerçants : on y vient pour l’ambiance des allées de gros et pour les échoppes de nourriture, pas pour les souvenirs.
Le pont Long Bien et la « rue du train »
À dix minutes à pied de Dong Xuan, le pont Long Bien franchit le fleuve Rouge sur plus de 2 km. Construit entre 1899 et 1902 par l’entreprise parisienne Daydé & Pillé (et non par Eiffel, comme on le lit souvent), il ne porte plus que le train, les deux-roues et les piétons. Marchez jusqu’au premier tiers au coucher du soleil pour la vue sur le fleuve et les jardins des berges. La voie ferrée qui en part traverse le quartier entre les maisons : c’est la fameuse « rue du train ». Les cafés installés au bord des rails attirent les foules, mais l’accès y est régulièrement restreint par les autorités pour des raisons de sécurité ; respectez les consignes sur place et ne restez jamais sur la voie.
Marionnettes sur l’eau, cathédrale et prison Hoa Lo
Les marionnettes sur l’eau sont nées dans les villages du delta du fleuve Rouge, où l’on jouait dans les rizières inondées : les marionnettistes, cachés derrière un paravent, ont de l’eau jusqu’à la taille. Le théâtre Thang Long, au bord nord-est du lac, donne plusieurs représentations par jour, d’une durée d’environ trois quarts d’heure, avec orchestre traditionnel. Réservez la veille en haute saison.
À l’ouest du lac, la cathédrale Saint-Joseph, de style néogothique, date de la fin du XIXe siècle ; la rue qui lui fait face est pleine de petits cafés. Plus au sud, la prison Hoa Lo, construite par les Français entre 1896 et 1901 sous le nom de « Maison centrale », a enfermé des prisonniers politiques vietnamiens, puis des aviateurs américains pendant la guerre, qui la surnommaient « Hanoi Hilton ». Il n’en reste qu’une partie, devenue musée : comptez une heure, le parcours est sobre et le récit présenté est celui de l’État vietnamien.

Ba Dinh : mausolée, citadelle et temple de la Littérature
À l’ouest du vieux quartier, à 10 à 15 minutes de taxi, le quartier de Ba Dinh rassemble les grands sites historiques. Organisez la journée autour d’une règle simple : le mausolée le matin, le reste l’après-midi.
Le mausolée de Hô Chi Minh et ses abords
Le mausolée, inauguré en 1975 sur la place Ba Dinh, n’ouvre que le matin, cinq jours sur sept : il est fermé le lundi et le vendredi. Comptez de 7 h 30 à 10 h 30 environ d’avril à octobre et de 8 h à 11 h de novembre à mars, avec une demi-heure de plus le week-end. Il ferme aussi chaque année pendant plusieurs semaines pour entretien : vérifiez avant de bâtir votre programme autour. L’entrée est gratuite, la file peut être longue. Tenue couvrante (épaules et genoux), silence, mains hors des poches ; téléphones et appareils photo sont déposés à la consigne.
À la sortie, le parcours mène à la maison sur pilotis où vécut Hô Chi Minh, dans le parc du palais présidentiel (que l’on voit de l’extérieur), puis à la pagode au Pilier unique, petit sanctuaire de bois posé sur une colonne au milieu d’un bassin.
La citadelle impériale de Thang Long
Le secteur central de l’ancienne citadelle est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2010. Ne vous attendez pas à un palais : on visite la porte Doan Mon, les marches aux dragons du palais Kinh Thien (dont il ne reste que les fondations), le site archéologique du 18 Hoang Dieu, où des vestiges de plusieurs dynasties ont été mis au jour, et le bâtiment D67 avec son abri souterrain, d’où l’état-major nord-vietnamien dirigeait la guerre. Comptez 1 h 30 ; l’endroit est calme et ombragé, idéal en début d’après-midi.
Le temple de la Littérature
Fondé en 1070 et dédié à Confucius, le Van Mieu accueillit à partir de 1076 la première université du pays. On le traverse par cinq cours successives. Dans la troisième, 82 stèles posées sur des tortues de pierre portent les noms des lauréats des concours mandarinaux ; elles sont inscrites au registre Mémoire du monde de l’Unesco. Une heure suffit. En fin de journée, les groupes sont partis.
Musées et lac de l’Ouest
Le musée d’Ethnologie du Vietnam est le plus instructif de la ville. Situé à environ 8 km du centre, dans le quartier de Cau Giay (25 à 40 minutes de taxi selon la circulation), il présente les 54 groupes ethniques du pays, avec un jardin d’environ deux hectares où ont été remontées des maisons traditionnelles grandeur nature : maison longue Ede, maison commune Bahnar à haut toit, tombes Giarai. Comptez une demi-journée. Il ouvre en général de 8 h 30 à 17 h 30 et ferme le lundi ainsi que pendant le Têt (horaires à vérifier avant de vous déplacer).
Plus près du lac Hoan Kiem, le musée des Femmes vietnamiennes est compact et bien présenté en anglais : mariage, maternité, rôle des femmes pendant les guerres, commerçantes de rue. Le musée des Beaux-Arts, près du temple de la Littérature, se combine facilement avec lui le jour de Ba Dinh.
Le lac de l’Ouest (Ho Tay), à 2 ou 3 km au nord du vieux quartier, est le plus grand plan d’eau de la ville. Sur un îlot de sa rive est, la pagode Tran Quoc remonte au VIe siècle ; elle a été déplacée à cet endroit en 1615, quand le fleuve Rouge menaçait son premier site. Venez en fin d’après-midi, puis longez la rive à pied ou à vélo vers le quartier de Tay Ho et ses cafés au bord de l’eau. Tenue couvrante dans la pagode.
Manger à Hanoï : les plats à chercher
Choisissez les échoppes qui ne servent qu’un seul plat et qui sont pleines d’habitants. Les spécialités du nord :
- Pho : la soupe de nouilles de riz au bœuf ou au poulet, au bouillon clair, se mange surtout le matin.
- Bun cha : porc grillé au charbon servi dans un bouillon aigre-doux, avec vermicelles et herbes ; plat du déjeuner.
- Cha ca : poisson mariné au curcuma, saisi à table avec aneth et oignon nouveau.
- Banh cuon : crêpes de riz vapeur farcies de porc et de champignons noirs.
- Café à l’œuf (ca phe trung) : café fort surmonté d’une crème de jaune d’œuf battu, spécialité de Hanoï.
Si vous n’osez pas commander seul, une visite gastronomique à pied en petit groupe, le soir, fait goûter une dizaine de plats (tarifs variables).
Hanoï en 3 jours : le programme
Ce programme tient compte des horaires : le mausolée le matin d’un jour d’ouverture (ni lundi, ni vendredi), le musée d’Ethnologie un autre jour que le lundi, et la rue piétonne le week-end si possible.
| Lieu | Quartier | Durée de visite | À savoir |
|---|---|---|---|
| Lac Hoan Kiem, temple Ngoc Son | Hoan Kiem | 1 h | tôt le matin pour l’animation des berges |
| Vieux quartier, marché Dong Xuan | Hoan Kiem | une demi-journée | à pied, pauses à l’ombre |
| Marionnettes sur l’eau | Hoan Kiem | environ 45 min | réserver la veille en haute saison |
| Prison Hoa Lo | sud du lac | 1 h | parcours sobre |
| Mausolée de Hô Chi Minh | Ba Dinh | 1 à 2 h avec la file | matin seulement, fermé lundi et vendredi |
| Citadelle de Thang Long | Ba Dinh | 1 h 30 | Unesco depuis 2010 |
| Temple de la Littérature | Dong Da | 1 h | fin de journée plus calme |
| Musée d’Ethnologie | Cau Giay, 8 km | une demi-journée | fermé le lundi |
| Pagode Tran Quoc, lac de l’Ouest | Tay Ho | 1 à 2 h | fin d’après-midi |
Excursions à la journée depuis Hanoï
Avec un quatrième ou un cinquième jour, quatre sorties se font sans changer d’hôtel. Elles se réservent en agence (minibus avec guide) ou avec une voiture et chauffeur à la journée, plus souple ; tarifs variables.
- Ninh Binh (90 à 95 km au sud, environ 2 heures de route) : barque entre les pitons calcaires de Trang An ou de Tam Coc, montée à Hang Mua. Faisable dans la journée, mais une nuit sur place permet d’éviter la foule de milieu de matinée.
- Bat Trang (une quinzaine de kilomètres à l’est, de l’autre côté du fleuve Rouge) : village de potiers depuis plusieurs siècles, ateliers où l’on peut tourner sa propre pièce. Une demi-journée suffit.
- Pagode des Parfums (60 à 70 km au sud-ouest) : barque sur la rivière Yen, puis montée à pied ou en téléphérique jusqu’à la grotte Huong Tich. Évitez la saison du pèlerinage, qui commence quelques jours après le Têt et dure jusqu’au troisième mois lunaire (en gros de février à avril) : la foule y est considérable.
- Village de Duong Lam (environ 50 km à l’ouest) : maisons anciennes en latérite et maisons communales, rythme rural, peu de visiteurs.
La baie d’Ha Long, à 2 h 30 – 3 h 30 de route, ne vaut pas l’aller-retour dans la journée : une nuit à bord donne deux demi-journées sur l’eau pour à peine plus de temps. Les montagnes de Sapa et de Ha Giang demandent aussi plusieurs jours ; nous les détaillons dans l’itinéraire Vietnam en 3 semaines.

Arriver, se déplacer, se loger
Depuis l’aéroport. L’aéroport de Noi Bai est à environ 35 km du centre. Le bus 86, qui relie les terminaux au vieux quartier et à la gare, est économique et bien signalé ; un taxi ou un VTC réservé par application met 45 minutes à 1 heure selon la circulation. Après un vol de nuit et six heures de décalage (cinq en été), gardez la première journée légère ; nos conseils contre le jet lag aident à récupérer plus vite.
En ville. Le vieux quartier se fait à pied ; pour Ba Dinh, le lac de l’Ouest et les musées excentrés, les applications de VTC (voiture ou moto-taxi) affichent le prix à l’avance et évitent les négociations. Pour traverser la rue, avancez d’un pas régulier, sans courir ni reculer : les deux-roues vous contournent. Le cyclo-pousse se négocie avant de monter, prix et durée compris.
Où loger. Le vieux quartier pour tout faire à pied, le sud du lac (quartier français) pour plus de calme, Tay Ho pour un séjour long.
Quand venir. Hanoï est la seule grande ville du pays avec un hiver marqué : de décembre à février, le ciel est souvent gris et les après-midi autour de 20 °C ; de juin à août, chaleur et fortes averses. Octobre-novembre et mars-avril sont les mois les plus agréables pour marcher. Les vols de deux-roues à l’arraché et les pickpockets visent surtout les quartiers touristiques : téléphone côté trottoir, sac fermé. Consultez la fiche Conseils aux voyageurs du Vietnam avant le départ, la situation pouvant évoluer.
Après Hanoï : vers le centre et le sud
Hanoï est le point de départ classique d’un voyage du nord au sud. Le train de la Réunification relie la capitale à Hô Chi Minh-Ville en longeant la côte ; notre article sur les étapes du train de Hanoï à Hô Chi Minh aide à choisir les arrêts. À l’autre bout de la ligne, l’ancienne Saïgon change de décor : ville plus récente et plus commerçante, elle sert de base pour les tunnels de Cu Chi et le delta du Mékong. Et si vous prolongez vers l’ouest, Luang Prabang, au Laos, n’est qu’à un court vol de Hanoï.
Questions fréquentes
Combien de jours faut-il pour visiter Hanoï ?
Trois jours pleins pour la ville : vieux quartier et lac Hoan Kiem, Ba Dinh, musées et lac de l’Ouest. Comptez un ou deux jours de plus pour une excursion vers Ninh Binh, Bat Trang ou la pagode des Parfums.
Que voir dans le vieux quartier de Hanoï ?
Le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son, les rues de métiers comme Hang Ma ou Hang Bac, la maison ancienne du 87 Ma May, le marché Dong Xuan et le pont Long Bien. Le soir, les marionnettes sur l’eau et, du vendredi au dimanche, la rue piétonne autour du lac.
Le mausolée de Hô Chi Minh est-il ouvert tous les jours ?
Non : il n’ouvre que le matin, et il est fermé le lundi et le vendredi, ainsi que quelques semaines par an pour entretien. L’entrée est gratuite ; tenue couvrante exigée, téléphones et appareils photo à la consigne.
Hanoï en 3 jours, est-ce trop court ?
C’est suffisant pour la ville si vous respectez les horaires (mausolée le matin, musée d’Ethnologie hors lundi). Trois jours permettent aussi de récupérer du décalage horaire avant la baie d’Ha Long ou les montagnes du nord.
Pour la suite du voyage, saisons, formalités et budget par région, retrouvez notre page pays Vietnam.
